Hearing the Silence

中華蕭邦音樂基金會今年慶祝成立廿五周年，適逢「鋼琴詩人」蕭邦兩百歲冥誕，基金
會將從二月起推出一系列慶生節目，邀請國內老中青三代音樂家近廿位暢「彈」蕭邦。

  在鋼琴家諸大明眼裡，蕭邦的音樂並不柔弱，反倒具有猛男性格，「作曲家舒曼曾說蕭
邦的音樂如同藏在鮮花下的大砲。」

  「大砲」從何而來？諸大明說，蕭邦的作品內含強烈的愛國意識，像是波蘭舞曲、馬厝
卡舞曲，這兩種樂曲風格具有深刻的民族性。當時活躍在國際舞台的蕭邦，借重音樂的軟
實力，將波蘭帶向全世界，如今提到蕭邦大家就想到波蘭，反之亦然。

  留學俄國的鋼琴家葉孟儒則以伏特加來比喻。他說，俄國伏特加喝下去很烈，但不容易
醉，相較之下，波蘭的伏特加，喝的時候感覺很柔，但後勁非常強，如同蕭邦的音樂。事
實上，市面上的確有一款波蘭伏特加就以蕭邦命名。

留學俄國的鋼琴家葉孟儒則以伏特加來比喻。他說，俄國伏特加喝下去很烈，但不容易
醉，相較之下，波蘭的伏特加，喝的時候感覺很柔，但後勁非常強，如同蕭邦的音樂。事
實上，市面上的確有一款波蘭伏特加就以蕭邦命名。

  蕭邦成為波蘭代表人物，每五年舉辦一次的蕭邦鋼琴大賽，更是首都華沙的盛事，今年
邁入第十六屆。台北蕭邦鋼琴大賽得主劉忠欣曾經參加上屆華沙蕭邦大賽。他說，日本企
業長期贊助蕭邦鋼琴大賽，參與這項比賽的日本選手很多，而且他們很團結，比賽時全都
用日本鋼琴YAMAHA。在比賽的咖啡廳，還買得到日本壽司。

  中華蕭邦基金會推出的慶生音樂會系列，首場於二月廿一日登場，參與的鋼琴家達九位
，包括林和惠、陳冠宇、陳孜怡、楊千瑩、范姜毅等。基金會創辦人、今年七十六歲的藤
田梓也將上台展技，女高音黃瑞芬則要演唱蕭邦創作的波蘭藝術歌曲。系列共十場音樂會
將持續到十一月底。